anyone for tennis?
Människor är formbara, rätt bra på att anpassa sig, ta till sig och lära sig.
När jag gick en engelska kurs för några år sen fanns där en person som påstod att det gick inte att prata engelska om man inte bröt på den grövsta cockney-dialekten någonsin. Personligen tycker jag det låter lite löjligt att prata engelska på det viset om man kommer från nåt annat land än, tja säg England.
Personen hade bott och jobbat i England i lite mer än ett år och påstod att det var därför som cockney-dialekten hade fått sitt fäste. Nu är inte jag någon slags språkhistoriker, men jag är ändå ganska säker på att folk i (exempelvis London) inte går omkring på stan och pratar som om de tillhörde en konjak-sörplande överklass från 1700-talet.
Sen tror jag att om man bor i ett annat land så anpassar man sig till kulturen, maten, den eventuella tidszonen, språket osv osv osv. Men om jag flyttar till London i ett år och sen kommer tillbaka hit är jag ändå ganska säker på att jag inte skulle låta som nån Jane Austen-Lord.
Här har ni ändå ett klipp som är och nosar lite kring min tes (alternativt: mitt gnäll)
http://www.tramsmail.se/2011/01/25/lokala-dialekter/
Kommentarer
Trackback
